Les entreprises américaines dominent la plupart des applis de finance, mais pas les marchés d'actions mondiaux. Selon le Capital Markets Fact Book 2026 de la SIFMA, les États-Unis représentaient 43,7 % de la valeur boursière mondiale en 2025. Plus de la moitié des sociétés cotées du monde, en valeur, se négocient ailleurs : fabricants de puces à Taïwan et aux Pays-Bas, constructeurs automobiles au Japon et en Allemagne, groupes pharmaceutiques au Danemark et en Suisse, banques en Inde.
Vous pouvez toutes les étudier depuis un téléphone. L'information est publiée, en grande partie gratuitement, et souvent en anglais. Ce qui complique la recherche internationale n'est pas l'accès, mais une poignée de pièges : la mauvaise cotation, la mauvaise unité monétaire, des normes comptables différentes et une couverture qui s'amenuise vite au-delà des plus grands marchés. Ce guide indique où chercher et à quoi faire attention.
De nombreuses grandes sociétés étrangères peuvent s'acheter à plusieurs endroits. Il y a la cotation d'origine, comme Toyota à Tokyo ou Nestlé à Zurich, et il peut exister un American Depositary Receipt (ADR) négocié à New York, où chaque ADR peut représenter une fraction d'action ou plusieurs actions. Certains ADR sont cotés sur les grandes places et déposent des rapports complets auprès de la SEC ; d'autres se négocient de gré à gré, avec de faibles volumes et moins d'informations publiées.
Les sites de données identifient les cotations d'origine par un suffixe sur le symbole, et il vaut la peine d'apprendre les plus courants : .L pour Londres, .T pour Tokyo, .DE pour Xetra en Allemagne, .PA pour Paris, .HK pour Hong Kong, .KS pour la Corée, .NS pour la National Stock Exchange indienne, .TO pour Toronto et .AX pour l'Australie. Quand un cours paraît étrange, la première question est toujours : de quelle cotation s'agit-il ?
Quel que soit le marché, la page relations investisseurs de l'entreprise est généralement le plus simple point de départ. Rapports annuels, présentations de résultats et enregistrements de conférences y sont souvent disponibles en anglais, directement de la source.
Vérifiez toujours la devise dans laquelle un cours est exprimé, ainsi que l'unité. Les cours de Londres sont généralement exprimés en pence plutôt qu'en livres : une action affichée à 2,450 coûte donc £24.50, et non £2,450. Johannesburg cote en cents sud-africains et Tel-Aviv en agorot. Une appli ou un tableur qui néglige l'unité affichera un prix cent fois trop élevé, et tous les ratios construits dessus seront faux.
Les variations de change comptent autant que les unités. Une entreprise japonaise peut faire croître fortement son chiffre d'affaires en yens alors que le yen baisse face à votre monnaie, laissant à l'investisseur étranger un rendement nul ou négatif. Quand vous comparez des entreprises de marchés différents, comparez d'abord la croissance dans la devise de publication de chacune, puis décidez séparément du risque de change que vous êtes prêt à prendre.
La recherche n'est que la moitié du travail ; détenir une action étrangère a ses propres coûts. Vérifiez si votre courtier donne accès au marché d'origine, ce qu'il facture pour convertir les devises (souvent un coût plus lourd que la commission elle-même) et s'il détient les titres à votre nom ou via un prête-nom. Certains marchés ajoutent des taxes sur les transactions : au Royaume-Uni, la plupart des achats d'actions de sociétés britanniques supportent une taxe de 0,5 % (stamp duty reserve tax). De nombreux pays retiennent aussi un impôt à la source sur les dividendes versés aux investisseurs étrangers. Les conventions fiscales peuvent réduire ce taux, parfois seulement après une demande de remboursement : un rendement de dividende affiché élevé peut donc valoir moins qu'il n'y paraît.
Les grandes sociétés publient en général un rapport annuel en anglais, mais les documents les plus détaillés, comme les rapports annuels sur titres au Japon ou les dépôts locaux de sociétés plus petites, peuvent n'exister que dans la langue du pays. La traduction automatique sur téléphone s'en tire mieux qu'avant, mais les tableaux et les termes juridiques la mettent encore en difficulté. Lorsqu'un chiffre compte, vérifiez-le dans le tableau original plutôt que dans la traduction, et préférez le résumé anglais de l'entreprise lorsqu'il existe.
FRED, la base gratuite de la Réserve fédérale de Saint-Louis, comprend de nombreuses séries internationales, mais vérifiez la date de la dernière observation avant de vous y fier : certaines séries internationales n'y sont plus mises à jour depuis des années. Pour des chiffres récents, adressez-vous à l'office statistique national ou à la banque centrale : l'Office for National Statistics et la Banque d'Angleterre, Eurostat et la Banque centrale européenne, Destatis en Allemagne, e-Stat et la Banque du Japon. La Banque mondiale et le FMI publient des données comparables entre pays, mises à jour moins souvent.
L'appli gratuite de Yahoo Finance couvre plus de 100 places boursières et constitue une première étape pratique pour les cours, les graphiques et les données financières de base. L'appli de Koyfin offre des fondamentaux plus poussés sur de nombreux marchés, avec une offre gratuite limitée. Les sites de dépôt de la plupart des régulateurs fonctionnent dans un navigateur mobile, même s'ils n'ont pas été conçus pour cela, et les rapports annuels en PDF se lisent bien sur un grand téléphone ou une tablette. Les sites des places boursières sont aussi sous-estimés : la plupart publient calendriers de cotation, opérations sur titres et cours de clôture officiels, utiles pour vérifier un chiffre qu'une appli vous montre.
Analyser des actions étrangères n'exige plus un abonnement institutionnel. Les dépôts sont publics, beaucoup sont en anglais, et les outils essentiels tiennent dans votre poche. La discipline est la même que chez soi, avec deux habitudes de plus : savoir toujours de quelle cotation et de quelle devise il s'agit, et vérifier toujours quelles règles comptables ont produit les chiffres. Une fois cela acquis, les marchés du reste du monde deviennent aussi lisibles que le vôtre. Pour aller plus loin dans la vérification des chiffres, consultez notre guide sur la vérification des données financières.