US-Unternehmen dominieren die meisten Finanz-Apps, aber nicht die Aktienmärkte der Welt. Laut dem Capital Markets Fact Book 2026 der SIFMA entfielen 2025 auf die USA 43,7 % des weltweiten Börsenwerts. Mehr als die Hälfte der börsennotierten Unternehmen der Welt, gemessen am Wert, wird woanders gehandelt: Chiphersteller in Taiwan und den Niederlanden, Autobauer in Japan und Deutschland, Pharmakonzerne in Dänemark und der Schweiz, Banken in Indien.
Sie können sie alle vom Smartphone aus recherchieren. Die Informationen sind veröffentlicht, das meiste kostenlos und vieles auf Englisch. Schwieriger macht die internationale Recherche nicht der Zugang, sondern eine Handvoll Fallen: die falsche Börsennotierung, die falsche Währungseinheit, andere Rechnungslegungsregeln und eine Abdeckung, die jenseits der größten Märkte schnell dünner wird. Dieser Leitfaden zeigt, wo Sie suchen und worauf Sie achten sollten.
Viele große ausländische Unternehmen lassen sich an mehr als einem Ort kaufen. Da ist die Heimatnotierung, etwa Toyota in Tokio oder Nestlé in Zürich, und möglicherweise ein American Depositary Receipt (ADR), das in New York gehandelt wird und bei dem jedes ADR einen Bruchteil einer Aktie oder mehrere Aktien vertreten kann. Manche ADRs werden an großen Börsen gehandelt und reichen vollständige Berichte bei der SEC ein; andere werden außerbörslich mit geringen Umsätzen und weniger Offenlegung gehandelt.
Datenseiten kennzeichnen Heimatnotierungen mit einem Suffix am Ticker, und es lohnt sich, die gängigen zu lernen: .L für London, .T für Tokio, .DE für Xetra in Deutschland, .PA für Paris, .HK für Hongkong, .KS für Korea, .NS für die National Stock Exchange of India, .TO für Toronto und .AX für Australien. Wenn ein Kurs seltsam aussieht, lautet die erste Frage immer, welche Notierung Sie gerade ansehen.
Welcher Markt es auch ist: Die Investor-Relations-Seite des Unternehmens ist meist der einfachste Einstieg. Geschäftsberichte, Ergebnispräsentationen und Aufzeichnungen von Telefonkonferenzen gibt es dort oft auf Englisch, direkt von der Quelle.
Prüfen Sie immer, in welcher Währung und in welcher Einheit ein Kurs notiert ist. Londoner Kurse werden meist in Pence statt in Pfund angegeben, sodass eine Aktie, die mit 2.450 angezeigt wird, 24,50 £ kostet und nicht 2.450 £. Johannesburg notiert in südafrikanischen Cent und Tel Aviv in Agorot. Übersieht eine App oder Tabelle die Einheit, zeigt sie einen hundertfach zu hohen Kurs, und jede darauf aufbauende Kennzahl ist falsch.
Währungsbewegungen sind so wichtig wie Einheiten. Ein japanisches Unternehmen kann seinen Umsatz in Yen kräftig steigern, während der Yen gegenüber Ihrer Heimatwährung fällt, sodass ein ausländischer Anleger eine flache oder negative Rendite behält. Wenn Sie Unternehmen über Märkte hinweg vergleichen, vergleichen Sie zuerst das Wachstum in der Berichtswährung des jeweiligen Unternehmens und entscheiden Sie dann getrennt, wie viel Währungsrisiko Sie eingehen wollen.
Die Recherche ist nur die halbe Arbeit; auch der Besitz einer ausländischen Aktie hat eigene Kosten. Prüfen Sie, ob Ihr Broker den Heimatmarkt überhaupt anbietet, was er für den Währungstausch verlangt (oft ein größerer Kostenpunkt als die Provision selbst) und ob er die Aktien auf Ihren Namen oder über einen Treuhänder hält. Manche Märkte erheben Transaktionssteuern: Im Vereinigten Königreich fällt bei den meisten Käufen von Aktien britischer Unternehmen eine Stamp Duty Reserve Tax von 0,5 % an. Viele Länder behalten außerdem Steuern auf Dividenden ab, die an ausländische Anleger gezahlt werden. Doppelbesteuerungsabkommen können den Satz senken, manchmal erst nach einem Erstattungsantrag, sodass eine hohe Dividendenrendite auf dem Papier weniger wert sein kann, als sie aussieht.
Große Unternehmen veröffentlichen meist einen englischen Geschäftsbericht, doch die ausführlichsten Dokumente, etwa die Wertpapierberichte in Japan oder lokale Einreichungen kleinerer Unternehmen, gibt es womöglich nur in der Landessprache. Maschinelle Übersetzung auf dem Smartphone kommt damit besser zurecht als früher, doch Tabellen und juristische Begriffe bringen sie weiterhin ins Straucheln. Wo eine Zahl wichtig ist, gleichen Sie sie mit der Originaltabelle ab statt mit der Übersetzung, und bevorzugen Sie die englische Zusammenfassung des Unternehmens, wenn es eine gibt.
FRED, die kostenlose Datenbank der Federal Reserve Bank of St. Louis, enthält viele internationale Reihen, doch prüfen Sie das Datum der letzten Beobachtung, bevor Sie sich auf eine verlassen: Manche internationalen Reihen dort werden seit Jahren nicht mehr aktualisiert. Aktuelle Zahlen finden Sie beim nationalen Statistikamt oder bei der Zentralbank: Office for National Statistics und Bank of England, Eurostat und Europäische Zentralbank, Destatis in Deutschland, e-Stat und Bank of Japan. Weltbank und IWF veröffentlichen vergleichbare Daten über Ländergrenzen hinweg, die seltener aktualisiert werden.
Die kostenlose App von Yahoo Finance deckt mehr als 100 Börsen ab und ist eine praktische erste Anlaufstelle für Kurse, Charts und einfache Finanzdaten. Die App von Koyfin bietet tiefere Fundamentaldaten für viele Märkte, mit einem begrenzten Gratistarif. Die Einreichungsseiten der meisten Aufsichtsbehörden funktionieren in einem mobilen Browser, auch wenn sie nicht dafür gedacht sind, und PDF-Geschäftsberichte lesen sich gut auf einem größeren Smartphone oder Tablet. Auch die Websites der Börsen werden unterschätzt: Die meisten veröffentlichen Handelskalender, Kapitalmaßnahmen und offizielle Schlusskurse, die nützlich sind, um eine Zahl zu prüfen, die eine App Ihnen zeigt.
Internationale Aktien zu recherchieren ist keine Aufgabe mehr, für die man ein institutionelles Abonnement braucht. Die Einreichungen sind öffentlich, viele sind auf Englisch, und die wichtigsten Werkzeuge passen in Ihre Tasche. Die Disziplin ist dieselbe wie zu Hause, mit zwei zusätzlichen Gewohnheiten: Wissen Sie immer, welche Notierung und welche Währung Sie ansehen, und prüfen Sie immer, nach welchen Rechnungslegungsregeln die Zahlen entstanden sind. Stimmt das, sind die übrigen Märkte der Welt so lesbar wie Ihr eigener. Für einen genaueren Blick auf die Prüfung von Zahlen lesen Sie unseren Leitfaden zum Überprüfen von Finanzdaten.